“400 câu chuyện song ngữ dành cho học viên Tiếng Na Uy:Những bài khóa hoàn hảo để học Tiếng Na Uy”

• Bằng cách đọc nhiều loại truyện, bạn sẽ hiểu sâu hơn về Tiếng Na Uy.
  Đây là tài liệu thực hành hoàn hảo để hiểu Tiếng Na Uy như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và có thể nói nó hoàn toàn trôi chảy.
• Bạn sẽ có thể hiểu các cụm từ phổ biến và cách sử dụng ngoại ngữ hàng ngày, điều này rất cần thiết để nói trôi chảy.
• Hơn 400 truyện được tạo ra bởi các nhà ngôn ngữ học có sự hiểu biết sâu sắc về nhu cầu của học viên Tiếng Na Uy.
• Truyện có hơn 5.000 câu bằng tiếng Tiếng Na Uy và tiếng Việt, sẽ được in trong sáu cuốn sách, mỗi cuốn 200 trang.
• Bạn có thể đọc truyện trong bất kỳ trình duyệt nào.
  Bạn cũng có thể chọn đọc từng câu trong lần lượt Tiếng Na Uy và tiếng Việt.
  Bạn cũng có tùy chọn ẩn các câu bằng Tiếng Na Uy hoặc tiếng Việt: bạn sẽ không nhìn thấy bản dịch cho đến khi bạn nhấn hoặc nhấp vào nó.

Các bài khóa đa dạng:

400 truyện này kết hợp nhiều chủ đề và phong cách khác nhau để giới thiệu cho bạn toàn bộ khía cạnh ngôn ngữ Tiếng Na Uy:

Bạn có muốn mở rộng vốn từ vựng của mình không?
Bộ sưu tập này cung cấp hơn 150 truyện ngắn về các chủ đề chuyên biệt.

Bạn có muốn tập luyện ngữ pháp của mình không?
Với hơn 100 bộ sưu tập câu, bạn sẽ tìm hiểu sâu hơn về một chủ đề từ ngữ pháp của Tiếng Na Uy.

Bạn muốn hiểu cuộc sống đời thường trong Tiếng Na Uy?
Đắm chìm trong 150 cuộc trò chuyện thực tế giúp bạn hiểu rõ hơn về nhiều tình huống khác nhau.

Với sự đa dạng của các văn bản này, bạn sẽ làm quen với Tiếng Na Uy với tất cả các biến thể và sự tinh tế của nó.

Nắm vững Tiếng Na Uy với các truyện dành cho người mới bắt đầu, nâng cao và chuyên nghiệp:

400 truyện song ngữ là một công cụ học tập chu đáo được thiết kế đặc biệt để cải thiện kỹ năng ngoại ngữ của bạn.

Các câu truyện được sắp xếp theo 6 cấp độ ngôn ngữ (A1, A2, B1, B2, C1 và C2).
Bạn có tùy chọn hiển thị tất cả các câu hoặc ẩn bản dịch tiếng Việt để bạn chỉ nhìn thấy chúng khi nhấn hoặc nhấp vào chúng.

Điều này có nghĩa là bạn có quyền kiểm soát khối lượng học của mình và có thể liên tục phát triển.

Việc học có mục tiêu được thực hiện dễ dàng:

Một mục lục tương tác, có thể nhấp vào giúp điều hướng dễ dàng hơn và cho phép bạn chuyển có mục đích đến các chủ đề mà bạn quan tâm nhất.

Cho dù bạn muốn tập trung vào một chủ đề cụ thể hay chỉ đơn giản là duyệt qua nhiều loại văn bản, cuốn sách này sẽ điều chỉnh phù hợp với phong cách học tập của cá nhân bạn.

Học từng phần nhỏ:

Phần tốt nhất trong đó?
Bạn không cần phải đọc và học hàng giờ liền.
Các bài khóa được thiết kế để có thể đọc được một bài khóa chỉ trong ba phút.

Điều này có nghĩa là bạn có thể học theo từng bước nhỏ mỗi ngày – hoàn hảo cho lịch trình bận rộn hoặc cho những ai muốn học xen kẽ.

Điều chỉnh các truyện một cách hoàn hảo phù hợp với trình độ học tập của bạn:

Bạn mới bắt đầu học Tiếng Na Uy phải không?
Vậy thì chúng tôi khuyên bạn trước tiên nên đọc một câu trên Tiếng Na Uy và sau đó xem câu tương đương trong tiếng Việt của nó.
Bản dịch tiếng Việt có thể được ẩn đi để bạn có thể suy nghĩ về ý nghĩa của câu mà không bị xáo trộn.

Bạn đã đạt đến cấp độ cao hơn chưa?
Trong trường hợp này, tốt nhất nên bắt đầu bằng câu tiếng Việt và ẩn đi bản Tiếng Na Uy.
Điều này sẽ cho phép bạn dành thời gian và suy nghĩ về cách dịch câu này sang Tiếng Na Uy.

Đọc không giới hạn trên mọi thiết bị:

Bạn sẽ không sớm hết tài liệu để đọc – nếu được in ra, các văn bản sẽ lấp đầy sáu cuốn sách, mỗi cuốn 200 trang.

Bạn có thể đọc các bài khóa trên bất kỳ trình duyệt nào – trên PC, máy tính bảng và điện thoại thông minh.

Cách tiến về phía trước nhanh chóng:

• Nếu bạn đã học được hơn 600 từ Tiếng Na Uy, hãy đọc các bài khóa cấp độ A1 cho đến khi bạn hiểu hết mọi thứ.
• Nếu bạn đã học được hơn 1300 từ Tiếng Na Uy, hãy đọc các bài khóa cấp độ A2 cho đến khi bạn hiểu mọi thứ.
• Nếu bạn đã học được hơn 2100 từ Tiếng Na Uy, hãy đọc các bài khóa cấp độ B1 cho đến khi bạn hiểu hết mọi thứ.
• Nếu bạn đã học được hơn 3000 từ Tiếng Na Uy, hãy đọc các bài khóa cấp độ B2 cho đến khi bạn hiểu hết mọi thứ.
• Nếu bạn đã học được hơn 4000 từ Tiếng Na Uy, hãy đọc các bài khóa cấp độ C1 cho đến khi bạn hiểu hết mọi thứ.
• Nếu bạn đã học được hơn 5000 từ Tiếng Na Uy, hãy đọc các bài khóa cấp độ C2 cho đến khi bạn hiểu hết mọi thứ.

Với hơn 1.000 câu cho mỗi cấp độ học, bạn sẽ không nhanh chóng hết tài liệu học tập.

Kiểm tra các truyện

Nếu bạn muốn có trải nghiệm học tập độc đáo này, hãy đọc phiên bản demo của các truyện (với 20 trong số 400 bài):
Điều này mang lại cho bạn cái nhìn sâu sắc về cấu trúc và chất lượng của truyện được cung cấp.

Nguồn: https://www.17-minute-languages.com/vn/ho%CC%A3c-ti%C3%AA%CC%81ng-na-uy/truy%E1%BB%87n-song-ng%E1%BB%AF/